Retruécano é uma figura de linguagem que consiste em repetir as mesmas palavras de uma frase, porém invertendo a ordem delas, de forma a criar uma nova frase com sentido diferente. É uma técnica muito utilizada em poesia e música, mas também pode ser empregada em textos de prosa. Um exemplo de retruécano é a frase “já que sabe, sabia que ia saber”. Neste caso, as palavras são repetidas na ordem inversa, criando um efeito de espelhamento que confere à frase um sentido novo e diferente. Embora seja uma figura de linguagem de certa complexidade, o retruécano pode ser uma ferramenta muito útil para os escritores, pois permite a criação de jogos de palavras que chamam a atenção do leitor e tornam o texto mais criativo e interessante. No entanto, é importante lembrar que o uso excessivo de retruécanos pode tornar o texto confuso e dificultar a compreensão do leitor, por isso é necessário dosar o seu uso de forma equilibrada. Em suma, o retruécano é uma figura de linguagem versátil e criativa que pode ser utilizada para conferir mais expressividade e originalidade aos textos literários e poéticos. Seu uso adequado pode tornar o texto mais interessante e cativante para o leitor, estimulando a sua sensibilidade estética e linguística.
erome kinechan