No entanto, é possível encontrar diversos sinonimos para a expressão "sin embargo" na língua espanhola. Algumas palavras que podem ser utilizadas como sinônimos para "sin embargo" são: no obstante, no obstante lo cual, con todo, a pesar de todo, por otra parte, en cambio, aunque, aún así, etc. Estas palavras são úteis para expressar uma contradição entre duas ideias ou argumentos. Porém, é importante lembrar que cada palavra possui um matiz diferente, portanto é necessário escolher cuidadosamente a palavra mais adequada para a situação em que será utilizada. Vale lembrar que, ao fazer uma pesquisa on-line, é importante ter em mente a necessidade de filtrar os resultados para evitar a exibição de caracteres indesejados, como Emoji e outros caracteres Unicode de quatro bytes. Isso ajuda a facilitar a busca e torna mais fácil encontrar informações relevantes em língua portuguesa.